CO129-034 - Sir Bonham - 1850 [9-12] — Page 253

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sir,

243

Art Mily. Seey's office.

Hongkong 4th November, 1850.

I am directed by the Major General Commanding to acknowledge the receipt of your letter of the 1st instant with the accompanying documents.

Copies are preparing for transmission to the parties concerned.

The Major General has not the control over nor does he see correspondence between the Ordnance and Commissariat departments and their Chiefs in England, and Implicates of their correspondence in the Colonies are usually sent home by the first opportunity, the Major General lost no time in forwarding

The Honorable,

The Colonial Secretary

Edit History

2026-05-17 18:06:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir, 243 Art Mily. Seey's office. Hongkong 4th November, 1850. I am directed by the Major General Commanding to acknowledge the receipt of your letter of the 1st instant with the accompanying documents. Copies are preparing for transmission to the parties concerned. The Major General has not the control over nor does he see correspondence between the Ordnance and Commissariat departments and their Chiefs in England, and Implicates of their correspondence in the Colonies are usually sent home by the first opportunity, the Major General lost no time in forwarding The Honorable, The Colonial Secretary
Baseline (Original)
Copy 2 Sir, 243 Art Mily. Seey's office. Houghong 4th Arouber, 1850. November, I am directed by the Major General Commanding to acknowledge the reccift of your letter of the 1th bustant with the accompanying are documents. Copies preparing for transmission to the parties concerned. control The Majon General has the over nor does he see conespondence between the Ordnance and Commissariat departments and their Chiefs in ruglauch, and Implicates of their correspondence im the Colonies are in as usually sent home by the first opportunity, the Majon General lost no time in forwarding The Honorable, The Colonial Secretary
2026-05-17 18:06:28 · Baseline
View content

Copy

2

Sir,

243

Art Mily. Seey's office.

Houghong 4th Arouber, 1850.

November,

I am directed by the Major General Commanding to acknowledge the reccift

of your

letter

of the 1th bustant with

the accompanying

are

documents.

Copies

preparing for transmission to the

parties concerned.

control

The Majon General has

the

over nor does he see conespondence between the Ordnance and Commissariat departments

and their Chiefs in ruglauch, and Implicates of their correspondence im the Colonies are

in

as

usually sent home by the first opportunity, the Majon General lost no time in forwarding

The Honorable,

The Colonial Secretary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.